老挝话是一种拼音文字的语言,它对发音的要求特别高,只要声音稍微不准一点,别人就听不懂了。同时它的句子结构,又跟中国的语法根本不同,有的话倒过来讲,有些话又顺着读,作为一个初学者,绝&对是掌握不了的。况且,它很多词语的发音,中国字又无法准确注
音,只能是用比较接近的中文字音来注音。根据本人的实际经验,只要掌握一定的词汇就足够了,不准也无妨,并且借助语言环境,经常讲,反复讲,别人在交谈中
会帮你纠正发音的,同时自己听到对方的标准发音,自身也会提高发音的准确性。
什么叫语言环境呢?就是你到加油站,只要讲“爱上”,老挝人就会给你加汽油,如果讲“革双”他也一定会给你加柴油。这个“爱上”和“革双”虽然很不准确,但在加油站人家就听得懂。这个加油站,就叫做语言环境。
世界任何语言,其语法一般都不重要,老语也一样,只要知道一定量的词语,同样可以进行对话。讲多了,听多了,自然就知道语法了。如果一个初学者,连基
本的词句都不懂,拿着书读一句长长的话给老挝人听,对方肯定被搞得莫名其妙。假如你,在这个环境下,用单词,一句一句的讲,效果一定很好。本人认为,初学
者用词语跟别人对话,那是最实用了,再加上有语言环境的配合,这样,一定在短期内就可以对话。
由于谈话的深入,你也一定会把自己掌握的词语,按照中国话的习惯自觉的组合起来,这样,不知不觉的,而又轻轻松松地学会了老挝话。譬如,你知道“快”
就是[我]的意思,“牙”是[要]、“金靠”是[吃饭],那你在饭店定会这样组合:“快”“牙”“金靠”,那就是[我要吃饭]的意思。又如,你知道“落”
便是[车]、“甲蒙”就是[几点]、“务佰”是“开车”的意思,那你也会这样组合:“落”“甲蒙”“务佰”,就是{车几点开出}的意思。这样,你可以根据
需要,自己组合语句,跟别人讲话。这样讲,老挝人,人人都听得懂。实际上,中国人日常讲话,也不是按语法标准来讲的;老挝人也一样,只要把词句表达清楚,
随便你怎么组合语句,人家都是知道的。如:按照老语的语法标准:“甲蒙”“务佰”“落”才是标准的,可是在实践中,“落”“甲蒙”“务佰”和“务佰”“甲
蒙”“落”,不管你怎么组合讲,人家都知道,这是[车几点开出]的意思。
海口博睿外语学院隶属于海口市龙华区博睿文化教育培训中心,目前开设有英语、韩语、日语、泰语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语等多种语言类相关课程及出国留学中介服务,是海南省内经营模式先进,教学环境最温馨,师资力量最雄厚的外语培训学校!是海南目前一家本土的结合外语培训与出国留学为一体的教育服务机构。主张“最幽默教学、人性化服务、拒绝哑巴外语!”
海口博睿外语学院
0898 68537476
邓老师
海口 玉沙路玉沙国际7楼703房
供应四川保洁船,割草船,可根据客户要求定做
供应LKB-03靶式流量控制器/LKB-02靶式流量控制器
供应生铁铸件
工业保温被|辽宁保温被|广圣农业机械
供应静音变频发电机/15kw燃气发电机
海口老挝语哪里能学?
宽迈-poe供电器,千兆 poe供电模块 ,PSE801G-
供应广东洗洁精专用型.优质6502增稠粉批发价格
T恤|创美服饰穿出你的idea|哪里有便宜的T恤卖
ETU易梯优,双向跨梯 桥式跨梯 流水线跨梯 组装式
Tonino Lamborghini2030B
全自动香肠扎线机|扎线机|红肠扎线机ZX-II型
供应北京4442卡,IC智能卡制作,北京大IC卡制作厂家
供应TD2000超声波液位计
一款高性价比,功能多样化的智能离合器-工大腾飞汽车自动离合器
IC卡水表电池可更换的干电池智能水表
曲靖车灯改装现代索八升海拉五透镜
LB254058AJ 滚动直线球轴承
江苏定型机余热回收机
供应鹅颈麦克风 ES937aC