北京体育翻译

体育（sport、sports）又称体育运动，是对于所有有组织或无组织参与，通过使用、维持或改进体能，为参与者提供娱乐的竞技性身体运动的总称。世界上共有上百种体育运动，其形式千差万别，有的只需要两人便可完成，有的则需要多人组队完成。体育一词在今天虽然被译作physicaleducation、sport、sports，但是体育一词却不是译自于英文，而是来自于日文，是直接借用日文中的“体育”一词。不过，日本在physicaleducation一词的翻译上并不是一步到位译作“体育”的，而是经历了从译作“身体（之）教育”、“体教”、“身教”到译作“体育”的日文化过程，这一过程是在19世纪70年代完成的。
体育是中国经济对外发展的重要支柱产业，中国加入世贸组织后，体育业与国际交流日益频繁，对翻译的需求也在不断增加。北京博雅语通翻译公司是专业的体育翻译服务提供商，具有业界先进的翻译业务处理平台，拥有体育翻译项目部。公司的翻译人员大多毕业于国内外著名学府，有着丰富的翻译经验，了解各类体育翻译的相关程序，熟悉相关知识，对体育翻译行业发展、专业术语有深入的把握，致力于为客户提供英语、日文、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语等80种语言体育翻译服务。
体育翻译领域主要涉及户口本翻译、出生证明翻译、婚姻证明翻译、身份证翻译、毕业证翻译、学历证书翻译、成绩单翻译、驾照翻译、营业执照翻译、个人简历翻译、银行存款余额证明、健康证明翻译、委托书翻译、授权书翻译、转让书翻译、邀请函翻译（邀请函翻译1，邀请函翻译2，邀请函翻译3，邀请函翻译4，邀请函翻译5）、产品认证证书翻译、质量认证证书翻译、出国留学资料翻译盖章、入学通知书翻译盖章、归国学历认证翻译盖章、成绩单翻译盖章、公证材料翻译盖章、委托书翻译、收入证明翻译盖章、房产证翻译盖章、经济担保书翻译盖章、产品认证证书翻译盖章、质量认证证书翻译盖章、转让书翻译盖章等
目前，公司译员人才库已积累1千人，他们分属于不同的翻译领域，全都具有多年的翻译经验。另外，公司召集多名海归译员及翻译能力突出者组成行业专家审核小组，对稿件的翻译质量进行反复审核及校对，保证翻译质量的稳定性。做到翻译精确、简明、严谨；措辞专业，内容规范。经过长期的积累，公司已将翻译服务范围涵盖体育翻译的所有领域。并将来稿类型按照不同方式进行细分以分配不同的译员为广大公司服务，来确保客户翻译稿件文字与内容的专业性。
体育翻译历史悠久、流程复杂，要求译员了解体育相关产业的文化背景、语言习惯、术语，具备深厚行业背景知识。同时，体育翻译行业发展日新月异、外部影响深入多样，因此要求体育翻译译员具备前瞻性的理念。公司较早就涉足了体育翻译业务，拥有一支具备深厚体育经验的译员队伍，能够准确把握和理解体育业中的各种术语，确保客户稿件的准确性和专业性。经过多年的发展，博雅语通翻译公司成功与北京、上海、广州和深圳等地的众多体育体育公司、生产工厂及各类单位组织建立了良好的合作关系，为他们提供了大量的体育和相关专业翻译服务。
●体育翻译流程
1、项目经理(project manager)-→2、翻译(translation)-→3、编辑(editing)-→4、校对(profreading)-→5、质量控制(qualityassurance)-→6、测试工程师(test engineering)
●体育翻译解决方案
1、针对体育翻译行业的特点，博雅语通翻译公司为客户制定有针对性的、高性价比的翻译服务解决方案。
2、针对体育翻译企业更新速度快、逐渐由大规模生产，向小批量生产方式递进，生产周期逐渐在缩短的特点，我们特别组成快速项目小组，实现快速翻译、快速审校，快速成稿的解决方案。
3、建立应急机制。例如，绿色通道，为客户省去传统流程中繁杂的操作项目，直接与沟通翻译销售经理接洽，第一时间进入沟通体育翻译绿色通道；采用沟通自主开发的术语提取软件和翻译项目管理软件tpm，能够更快更准确的完成体育翻译行业客户交付的翻译任务 。
●体育翻译的质量和速度控制
1、体育翻译团队由专业人士担任。
2、组建体育翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定译文格式要求。
3、从初稿的完成到统稿，再到最终审核定稿，即便是细微的差别也力求精确。
4、在整个翻译的过程中，不断的与客户进行有效沟通交流，保证按照要求完成。
5、对体育翻译进行不间断的招聘，汇集体育翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘体育翻译人员进行系统的培训。
　　6、公司从获得翻译资料开始，到交稿结束，公司全面控制质量和速度，做到高效率，快速度的原则。

---

北京博雅语通翻译有限公司
李小姐
15622234027

---

B23G110电工钢卷批发
皮带粘合机_锋勇皮具机械厂_皮带粘合机厂家
供应愤怒的小鸟储钱罐批发
供应贵宾犬
全自动包装机供应
北京体育翻译
睿博联JGJ/T283-2012自密实混凝土全量检测仪
叉车型托盘缠绕机，自动缠膜机，自动缠绕机
塑料砖托板厂家|图木舒克砖托板|鑫润达科技(查看)
低于300元的不锈钢电焊网|质高价廉不锈钢电焊网
北京液压榨油机_绿源机械_全自动液压榨油机
深圳恒温恒湿‖高低温‖老化房——美国热测技术
进口PA66美国杜邦品牌上海总代理商
休闲椅采购,佛山休闲椅,波力福休闲用品声名远扬
泥浆泵生产厂家
苏州优质储能点焊机厂家报价合理技术水平一流
OFEDO欧丰特 旗开得胜琉璃玉纪念盘 平安扣活动品奖盘
苏州皓翔化学供应：D-鸟氨酸盐酸盐 16682-12-5
中耕施肥机
海峡交易所_官网 江西海峡交易所 海峡交易所_会员单位